|
A oto zastosowanie:
(cel dzieła, wieszcz, który je usłyszał, metrum…)
Pokłon chwalebnemu Ramie.
Pokłon chwalebnemu Krysznie.
OM Pokłon.
Wieszczem tej chwalebnej girlandy strof Pieśni Pana jest szlachetny Wedawjasa;
jej metrum to anusztubh;
bóstwem jest chwalebny Kryszna Najwyższa Jaźń;
nasienie to: „Opłakiwałeś to nad czym płakać nie należy, a prawisz słowa mądrości” (BhG 2.11);
moc to: „Porzuciwszy wszelkie dharmy idź ku mnie – jedynej opoce” (BhG 18.66);
trzpień to: „Ja wyzwolę cię od wszelkich grzechów, nie rozpaczaj” (BhG 18.66);
zastosowaniem jest cicha medytacja w celu [osiągnięcia] prawa, zysku, przyjemności i wyzwolenia, ku radości chwalebnego Kryszny.
|
